-
1 наваривать
1) Naval: building up2) Engineering: face (слой на поверхность детали), hard-face (твёрдый сплав на металл), tip (режущую кромку), weld on (одну деталь на другую)3) Construction: build up (восстанавливать прежнюю форму сваркой)4) Railway term: build up metal, face up, face with (твёрдый сплав)5) Automobile industry: build up the metal, burn in, burn on7) Jargon: stepping on (деньги)8) Oil: weld on9) Special term: face up (сталью и т.п.)10) Drilling: build up11) Makarov: face up (сталью и т. п.) -
2 наплавлять
1) General subject: build up2) Engineering: build up (наращивать), deposit, face (один металл на поверхность другого), hard-face (твёрдый сплав), hard-surface (твёрдый сплав), overlay (один металл на поверхность другого), surface (один металл на поверхность другого), weld on (одну деталь на другую), build up by welding4) Metallurgy: fuse on6) Oil&Gas technology face7) Makarov: build up (восстанавливать форму или толщину, наращивать), face (наносить один металл на поверхность другого), hard-face (наносить твёрдый сплав), overlay (наносить один металл на поверхность другого), surface (наносить один металл на поверхность другого) -
3 наваривать
* * *нава́ривать гл.
( восстанавливать прежнюю форму сваркой) build up; ( одну деталь на другую) weld on; (режущую кромку; более правильно арми́ровать) tip; (слои на поверхность детали; более правильно наплавля́ть) face; (твёрдый сплав на более мягкий металл; более правильно наплавля́ть) hand-faceнава́ривать ( заправлять) под пе́чи — fettle the bottomнава́ривать под пе́чи огнеупо́ром — burn in [sinter in] refractory material, burn [sinter] refractory material into the furnace bottomнава́ривать покры́шку авто — recap [retread] a tyre* * * -
4 наплавлять
* * *наплавля́ть гл.1. ( наносить один металл на поверхность другого) face, surface, overlay2. ( наносить твёрдый сплав) hard-face3. (восстанавливать форму или толщину, наращивать) build up4. ( одну деталь на другую) weld on
См. также в других словарях:
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
Сталь (сплав железа с углеродом) — Сталь (польск. stal, от нем. Stahl), деформируемый (ковкий) сплав железа с углеродом (до 2%) и др. элементами. С. ‒ важнейший продукт чёрной металлургии, являющийся материальной основой практически всех отраслей промышленности. Масштабы… … Большая советская энциклопедия
Осмий — 76 Рений ← Осмий → Иридий … Википедия
Латунь — Латунная игральная кость, рядом слиток меди и цинк … Википедия
Вольфрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольфрам (значения). 74 Тантал ← Вольфрам → Рений … Википедия
цирконий — я; м. Химический элемент (Zr), твёрдый серебристо белый металл (используется обычно при производстве тугоплавких, химически стойких сплавов). ◁ Циркониевый, ая, ое. Ц ые руды. * * * цирконий (лат. Zirconium), химический элемент IV группы… … Энциклопедический словарь
рутений — [тэ], я; м. Химический элемент (Ru), твёрдый серовато белый металл (входит в состав многих сплавов, применяется для изготовления ювелирных изделий, лабораторной посуды и др.). ◁ Рутениевый, ая, ое. * * * рутений (лат. Ruthenium), химический… … Энциклопедический словарь
Электрошлаковая наплавка — (ЭШН) разновидность электрошлакового процесса; технология, основанная на нанесении расплавленного металла на рабочую поверхность изделия, при которой оплавление основного и расплавление присадочного металлов происходит за счет тепла,… … Википедия
КОБАЛЬТ — КОБАЛЬТ, а, муж. Химический элемент, твёрдый серебристо белый металл с красноватым отливом. | прил. кобальтовый, ая, ое. К. сплав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
